PART #2 – Q&A WITH MEDIA

PART 1

Colorado Governor Polis Provides Update on State Response to COVID-19

***INFORMACIÓN SEGUIDA EN ESPAÑOL***

DENVER – Gov. Jared Polis provided an update on Colorado’s response to COVID-19 as well as information on current cases in Colorado, including the number of cases, hospitalizations, and fatalities. Gov. Polis was also joined by Dr. Marc Moss, head of pulmonology at the University of Colorado – Anschutz Medical Campus and a doctor at UC Health who came to represent the thousands of medical professionals working on the front lines in Colorado.

While the virus is still spreading rapidly in Colorado, our community will start to see the effects of the recent steps we’ve taken in the coming days and weeks. In the near-term, it is crucial that we all stay home whenever possible to avoid jeopardizing the health of their friends, family, and community,” said Governor Jared Polis. “During this challenging time, though we must be distant physically from one another for our health, I encourage Coloradans to remain close to our loved ones through different forms of communication like telephone and video chat and through acts of kindness.”

“As a pulmonary specialist, I have been on the front lines of the COVID-19 pandemic. We’re seeing this virus significantly impact Coloradans of all ages and we are now caring for an unprecedented number of critically ill patients,” said Dr. Marc Moss. “Our health care system is preparing for the worst and hoping for the best. We continue working alongside our fellow health care workers to ensure we are doing everything we can to care for our patients.”

The Governor continued to urge Coloradans to stay home. Gov. Polis discussed the supplies that the state Colorado has requested from the federal government, what has been distributed thus far and what the remaining need it currently has and what is needed for Colorado to effectively slow the spread of the virus and protect the health and safety of Coloradans.

The Governor also discussed state traffic data as an important proxy to demonstrate the impact of recent social distancing and stay-at-home measures. Colorado has seen a 60% reduction of cars on the road over the last four weeks. This data was collected across the state on interstates, U.S. and state highways, and other roads from a network of more than 50 automatic traffic recorders (ATRs). These ATRs provide traffic count data that can be analyzed hourly, daily, and weekly and used to compare current traffic levels to baseline levels. Traffic levels can show changes in behavior, whether that’s a reduction in weekday work commuting, and changes in weekend driving that may be associated with errands or recreation. Between March 1-25, the average daily volume of vehicles is decreasing by 400 cars per day. View the presentation here.

On Saturday, March 28, the federal government approved a Major Disaster Declaration request for Colorado, unlocking access to more federal resources for the state. This designation, combined with the legislation passed by Congress and signed by the President, is welcome relief on both the emergency management front and the economic front. The Governor has held daily calls with Colorado’s federal delegation

On Sunday, March 22, Gov. Polis announced the creation of the Innovation Response Team (IRT). Today he announced the appointment of Sarah Tuneberg, an entrepreneur and emergency manager with more than a decade of public health and emergency management experience, as the Director of the IRT. The IRT is building a mass testing program for the COVID-19 virus, creating a suite of services for citizens under isolation or quarantine, developing mobile and other technologies to help track the spread of the virus and support infected citizens, and developing locally-sourced alternatives for constrained critical medical supplies.

Watch today’s press conference here.

***INFORMACIÓN SEGUIDA EN ESPAÑOL***

Gobernador Polis ofrece información actualizada acerca de la respuesta del estado ante el COVID-19

DENVER – El Gobernador Jared Polis ofreció información actualizada acerca de la respuesta del estado de Colorado ante el COVID-19, además de información sobre los casos actuales en Colorado incluyendo el número de infectados, hospitalizados y decesos. El Gob. Polis estuvo acompañado del Dr. Marc Moss, director de Neumonología del centro médico Anschutz, de la Universidad de Colorado y además doctor en UC Health, quien representa a los miles de profesionales de salud que están trabajando en la primera línea en Colorado.

“Si bien el virus se sigue propagando rápidamente en Colorado, nuestra comunidad empezará a ver en los próximos días y semanas los efectos de las medidas recientes que hemos adoptado. En el corto plazo, es vital que nos quedemos en la casa tanto sea posible para evitar poner en peligro la salud de nuestros amigos, familiares y nuestra comunidad”, dijo el Gobernador Polis. “Durante estos momentos difíciles, aunque tenemos que distanciarnos físicamente de los demás para proteger nuestra salud, les invito a todos los habitantes de Colorado a mantenernos cerca de nuestros seres queridos, a través de las diferentes formas de comunicación como lo son el teléfono o video llamadas y a través de la generosidad y la bondad”.

“Como especialista pulmonar, he estado en la primera línea de la pandemia del COVID-19. Estamos viendo el impacto significativo que está teniendo en la población de Colorado de todas las edades y en este momento estamos atendiendo a un número sin precedentes de pacientes en estado crítico”, dijo el Dr. Marc Moss. “Nuestro sistema sanitario se está preparando por lo peor, pero esperamos lo mejor. Seguimos trabajando con nuestro personal de salud para poder hacer todo lo posible para atender a nuestros pacientes”.

El gobernador exhortó a los habitantes de Colorado a quedarse en casa. También comentó acerca de los suministros que el estado de Colorado había solicitado del gobierno federal, así como lo que se ha distribuido hasta ahora y lo que aún se necesita, además de lo que el estado requiere para que se pueda disminuir efectivamente la propagación del virus y proteger la salud y seguridad del pueblo de Colorado.

Asimismo, el gobernador se refirió a las cifras del tránsito vehicular como un dato significativo, para demostrar el impacto de las recientes medidas de distanciamiento social y de quedarse en casa. Se ha visto una reducción del 60% de autos en las vías públicas en Colorado durante las últimas cuatro semanas. Estos números se recopilaron a lo largo y ancho del estado, en las carreteras interestatales, federales y estatales y otras vías públicas de una red de más de 50 registradores automáticos de tránsito (automatic traffic recorders). Estos dispositivos proveen datos sobre el tránsito que se pueden analizar cada hora, día o semana y se pueden usar para comparar niveles actuales de tránsito con niveles de referencia. El flujo del tránsito puede mostrar cambios de patrones, ya sea una reducción de los desplazamientos en los días laborales o cambios en los viajes durante los fines de semana, los cuales pueden estar relacionados con diligencias por hacer o con actividades recreativas. Entre el 1 y el 25 de marzo, el volumen promedio diario se redujo 400 vehículos por día. Ver la presentación aquí.

El sábado, 28 de marzo, el gobierno federal aprobó una petición de Colorado para una Declaración de Desastre Mayor, lo cual desbloqueó acceso a más recursos federales en el estado. Esta designación, en conjunto con la legislación adoptada por el Congreso y firmado por el presidente, es un beneficio tanto en términos de manejo de emergencia como en el ámbito económico. El gobernador ha mantenido llamadas telefónicas diarias con la delegación federal del estado de Colorado.

El domingo, 22 de marzo, el Gob. Polis anunció la creación del Equipo de Respuestas Innovadoras (Innovation Response Team, IRT). Hoy anunció el nombramiento de Sarah Tuneberg, quien es emprendedora y directora de emergencia, como la directora del IRT. Este equipo está desarrollando un programa masivo de pruebas para el virus COVID-19, además de crear un conjunto de servicios a los habitantes de Colorado que están en aislamiento o bajo cuarentena y desarrollar alternativas de origen local para obtener suministros médicos críticos, cuyo acceso actual se ve limitado.

Ver la rueda de prensa de hoy aquí.

###

www.colorado.gov/governor

By Brian Allmer - The BARN

Brian Allmer & the BARN are members of the National Association of Farm Broadcasting (NAFB), the Colorado FFA Foundation, the Colorado 4H Foundation, the Colorado Farm Show Marketing Committee, 1867 Club Board Member, Denver Ag & Livestock Club Member, the Weld County Fair Board, the Briggsdale FFA Advisory Council, Briggsdale 4H Club Beef Leader & Founder / Coordinator of the Briggsdale Classic Open Jackpot Show.